Expertise
Medical Writing & Éditorial Santé
Transformer la donnée médicale en contenu clair, crédible et conforme — que votre lecteur soit un professionnel de santé, un patient ou une autorité.
Le medical writing désigne la rédaction de contenus scientifiques et médicaux par des rédacteurs spécialisés. Thēmis Medica produit des contenus pour les professionnels de santé comme pour le grand public : articles scientifiques, vulgarisation, revues de presse et supports de formation — tous documentés et sourcés, avec une relecture par un spécialiste possible selon le projet.
Prestations
Ce que nous rédigeons
- Rédaction scientifique : synthèses, abstracts, posters, contenus de congrès.
- Vulgarisation médicale : contenus patients clairs, exacts et responsables.
- Revues de presse & veille scientifique et concurrentielle.
- Supports de formation (DPC, e-learning santé, modules KOL).
- Contenus éditoriaux complexes, en appui de vos affaires réglementaires.
- Éditorial de marque santé : newsletters, livres blancs, contenus institutionnels.
Deux registres
Une exigence adaptée à chaque cible
| Contenu HCP | Grand public / patient | |
|---|---|---|
| Ton | Technique, référencé | Accessible, rassurant |
| Enjeu clé | Exactitude scientifique | Exactitude & responsabilité |
| Relecture | Références, spécialiste | Conformité information santé |
L’enjeu
Un contenu qui engage votre crédibilité
En santé, un contenu n’est jamais « juste » un texte : c’est un message qui engage votre crédibilité scientifique et votre responsabilité. Une donnée mal formulée, une allégation non sourcée, et c’est la confiance — voire la conformité — qui vacille. Le medical writing, c’est traduire la complexité médicale en contenus justes, clairs et adaptés à chaque lecteur : professionnel de santé, patient ou autorité.
Notre méthode
Comment nous procédons
Bénéfices
Ce que ça vous apporte
- Des contenus exacts et sourcés
- Adaptés au registre HCP ou patient
- Relecture experte possible
- Prêts à diffuser, dans votre charte
Questions fréquentes
FAQ Medical Writing
La rédaction, par des professionnels formés, de contenus médicaux et scientifiques rigoureux respectant les exigences de sourçage et de conformité du secteur santé.
Chaque contenu est documenté et sourcé. Lorsque le projet le nécessite, nous pouvons organiser une relecture par un spécialiste du domaine avant diffusion.
Oui, avec deux approches distinctes : un registre technique et référencé pour les professionnels, un registre accessible et responsable pour les patients.
Chaque projet est unique. Après un premier échange, nous vous proposons un calendrier réaliste, adapté à l’ampleur et à l’urgence de votre projet.
Un interlocuteur unique pilote votre projet, du cadrage à la livraison, avec des points de validation réguliers pour garder le cap.
Oui. Basés à Nice, nous accompagnons des acteurs de santé partout en France, en présentiel comme en visioconférence.
Le medical writing est la rédaction de contenus médicaux et scientifiques rigoureux, adaptés à leur cible : patients, professionnels de santé, autorités ou partenaires. Chez Thēmis Medica, nous mettons une exigence scientifique au service de votre communication, avec des textes clairs, sourcés et conformes.
Un medical writing adapté à chaque public
Vulgariser pour rassurer un patient, argumenter pour convaincre un praticien, structurer pour répondre à une autorité : le medical writing exige de maîtriser à la fois le fond scientifique et l’art de s’adresser au bon lecteur. Nos rédacteurs traduisent la complexité médicale en messages justes et compréhensibles, sans jamais trahir la rigueur.
Rigueur, sources et conformité
Chaque contenu de medical writing s’appuie sur des sources fiables et respecte le cadre réglementaire et déontologique de votre activité. Articles, livres blancs, contenus de site, supports patients : nous couvrons l’ensemble de vos besoins rédactionnels santé. Découvrez aussi nos présentations médicales, notre référencement santé et nos offres.